요한일서 강해 6: 생활방식의 열매로 분별하라
페이지 정보
본문
| 설교자 | 예지해 목사 (Rev. Peter J. Yea) |
|---|---|
| 설교본문 | 요한일서 (1 John) 2:18-29 |
| 설교날짜 | 2023-10-08 |
요한일서 (1 John) 2:18-29 - 개역개정 / ESV
18 아이들아 지금은 마지막 때라 적그리스도가 오리라는 말을 너희가 들은 것과 같이 지금도 많은 적그리스도가 일어났으니 그러므로 우리가 마지막 때인 줄 아노라
18 Children, it is the last hour, and as you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come. Therefore we know that it is the last hour.
19 그들이 우리에게서 나갔으나 우리에게 속하지 아니하였나니 만일 우리에게 속하였더라면 우리와 함께 거하였으려니와 그들이 나간 것은 다 우리에게 속하지 아니함을 나타내려 함이니라
19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, that it might become plain that they all are not of us.
20 너희는 거룩하신 자에게서 기름 부음을 받고 모든 것을 아느니라
20 But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.
21 내가 너희에게 쓰는 것은 너희가 진리를 알지 못하기 때문이 아니라 알기 때문이요 또 모든 거짓은 진리에서 나지 않기 때문이라
21 I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
22 거짓말하는 자가 누구냐 예수께서 그리스도이심을 부인하는 자가 아니냐 아버지와 아들을 부인하는 그가 적그리스도니
22 Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, he who denies the Father and the Son.
23 아들을 부인하는 자에게는 또한 아버지가 없으되 아들을 시인하는 자에게는 아버지도 있느니라
23 No one who denies the Son has the Father. Whoever confesses the Son has the Father also.
24 너희는 처음부터 들은 것을 너희 안에 거하게 하라 처음부터 들은 것이 너희 안에 거하면 너희가 아들과 아버지 안에 거하리라
24 Let what you heard from the beginning abide in you. If what you heard from the beginning abides in you, then you too will abide in the Son and in the Father.
25 그가 우리에게 약속하신 것은 이것이니 곧 영원한 생명이니라
25 And this is the promise that he made to us--eternal life.
26 너희를 미혹하는 자들에 관하여 내가 이것을 너희에게 썼노라
26 I write these things to you about those who are trying to deceive you.
27 너희는 주께 받은 바 기름 부음이 너희 안에 거하나니 아무도 너희를 가르칠 필요가 없고 오직 그의 기름 부음이 모든 것을 너희에게 가르치며 또 참되고 거짓이 없으니 너희를 가르치신 그대로 주 안에 거하라
27 But the anointing that you received from him abides in you, and you have no need that anyone should teach you. But as his anointing teaches you about everything, and is true, and is no lie--just as it has taught you, abide in him.
28 자녀들아 이제 그의 안에 거하라 이는 주께서 나타내신 바 되면 그가 강림하실 때에 우리로 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라
28 And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.
29 너희가 그가 의로우신 줄을 알면 의를 행하는 자마다 그에게서 난 줄을 알리라
29 If you know that he is righteous, you may be sure that everyone who practices righteousness has been born of him.
- 이전글요한일서 강해 7: 예수님의 보혈에 능력이 있도다 23.10.25
- 다음글요한일서 강해 5: 이 세상을 이기는 하나님의 사람들 23.10.05
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
