선한열매교회 Good Fruit Church

[ 2023년 선한열매교회 부흥집회 - 내가 역사하리라 ]

2022.10.22.SUN - 주일 오전 집회 4

• 제목: 예수님만이 교회의 주인 되실 때 (When Jesus becomes the head of the Church)

• 성경: 스가랴 (Zechariah) 14:6-11

• 말씀: 이권도 목사 (Rev. Kwon-Do Lee)

• 찬양 인도: 이태진 목사 (Rev. Taejin Lee)

스가랴 (Zechariah) 14:6-11 - 개역개정/ESV

6 그 날에는 빛이 없겠고 광명한 것들이 떠날 것이라

6 On that day there shall be no light, cold, or frost.

7 여호와께서 아시는 한 날이 있으리니 낮도 아니요 밤도 아니라 어두워 갈 때에 빛이 있으리로다

7 And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light.

8 그 날에 생수가 예루살렘에서 솟아나서 절반은 동해로, 절반은 서해로 흐를 것이라 여름에도 겨울에도 그러하리라

8 On that day living waters shall flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea. It shall continue in summer as in winter.

9 여호와께서 천하의 왕이 되시리니 그 날에는 여호와께서 홀로 한 분이실 것이요 그의 이름이 홀로 하나이실 것이라

9 And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one.

10 온 땅이 아라바 같이 되되 게바에서 예루살렘 남쪽 림몬까지 이를 것이며 예루살렘이 높이 들려 그 본처에 있으리니 베냐민 문에서부터 첫 문 자리와 성 모퉁이 문까지 또 하나넬 망대에서부터 왕의 포도주 짜는 곳까지라

10 The whole land shall be turned into a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem. But Jerusalem shall remain aloft on its site from the Gate of Benjamin to the place of the former gate, to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the king's winepresses.

11 사람이 그 가운데에 살며 다시는 저주가 있지 아니하리니 예루살렘이 평안히 서리로다

11 And it shall be inhabited, for there shall never again be a decree of utter destruction. Jerusalem shall dwell in security.

[ 2023년 선한열매교회 부흥집회 - 내가 역사하리라 ]

2022.10.21.SAT - 토요 저녁 집회 3

• 제목: 그리스도의 능력 안에 거할 때 (When we abide in the power of Jesus Christ)

• 성경: 고린도후서 (2 Corinthians) 12:7-10

• 말씀: 이권도 목사 (Rev. Kwon-Do Lee)

• 찬양 인도: Deep and Wide 예배팀

고린도후서 (2 Corinthians) 12:7-10 - 개역개정/ESV

7 여러 계시를 받은 것이 지극히 크므로 너무 자만하지 않게 하시려고 내 육체에 가시 곧 사탄의 사자를 주셨으니 이는 나를 쳐서 너무 자만하지 않게 하려 하심이라

7 So to keep me from becoming conceited because of the surpassing greatness of the revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to harass me, to keep me from becoming conceited.

8 이것이 내게서 떠나가게 하기 위하여 내가 세 번 주께 간구하였더니

8 Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.

9 나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라

9 But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me.

10 그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라

10 For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong.

[ 2023년 선한열매교회 부흥집회 - 내가 역사하리라 ]

2022.10.21.SAT - 토요 새벽 집회 2

• 제목: 주님의 뜻 안에서 기도할 때 (When we pray in the will of the Lord)

• 성경: 요한복음 (John) 15:5-10

• 말씀: 이권도 목사 (Rev. Kwon-Do Lee)

• 찬양 인도: 서함원 간사 (함티)

요한복음 (John) 15:5-10 - 개역개정/ESV

5 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라

5 I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

6 사람이 내 안에 거하지 아니하면 가지처럼 밖에 버려져 마르나니 사람들이 그것을 모아다가 불에 던져 사르느니라

6 If anyone does not abide in me he is thrown away like a branch and withers; and the branches are gathered, thrown into the fire, and burned.

7 너희가 내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라

7 If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.

8 너희가 열매를 많이 맺으면 내 아버지께서 영광을 받으실 것이요 너희는 내 제자가 되리라

8 By this my Father is glorified, that you bear much fruit and so prove to be my disciples.

9 아버지께서 나를 사랑하신 것 같이 나도 너희를 사랑하였으니 나의 사랑 안에 거하라

9 As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love.

10 내가 아버지의 계명을 지켜 그의 사랑 안에 거하는 것 같이 너희도 내 계명을 지키면 내 사랑 안에 거하리라

10 If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.

[ 2023년 선한열매교회 부흥집회 - 내가 역사하리라 ]

2022.10.20.FRI - 금요 저녁 집회 1

• 제목: 하나님의 주권을 인정할 때 (When we acknowledge the sovereignty of God)

• 성경: 잠언 (Proverbs) 3:1-6

• 말씀: 이권도 목사 (Rev. Kwon-Do Lee)

• 찬양 인도: 이태진 목사 (Rev. Taejin Lee)

잠언 (Proverbs) 3:1-6 - 개역개정/ESV

1 내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라

1 My son, do not forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

2 그리하면 그것이 네가 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라

2 for length of days and years of life and peace they will add to you.

3 인자와 진리가 네게서 떠나지 말게 하고 그것을 네 목에 매며 네 마음판에 새기라

3 Let not steadfast love and faithfulness forsake you; bind them around your neck; write them on the tablet of your heart.

4 그리하면 네가 하나님과 사람 앞에서 은총과 귀중히 여김을 받으리라

4 So you will find favor and good success in the sight of God and man.

5 너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라

5 Trust in the LORD with all your heart, and do not lean on your own understanding.

6 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라

6 In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths.

[ Cancer Awareness & Testimonial Seminar ]

암 인식의 달 간증 세미나

• 주제: 암과 하나님 (Cancer and GOD)

• 일시: 10.14.토요일, 오후 5시

• 강사: 권 앤 (Anne Avery), Hope Ministry 소망선교회 대표

• 장소: 메릴랜드 선한열매교회 (Good Fruit Church)

  9025 Cheverolet Drive, Suite i, Ellicott City, MD 21042

10월은 유방암 인식의 달입니다. 이를 맞이해서 저희 선한열매교회에서 Hope Ministry 소망선교회 권앤 (Anne Avery) 대표님과 함께 암 극복 간증 세미나를 통해 암에 대한 경각심을 높이고, 암 치유와 극복에 대한 소망을 나누려고 합니다. 권앤 대표님은 유방암 극복자이십니다. 

세미나 시간에 자유로운 질의응답(Q&A) 시간과 간단한 다과가 준비됩니다.

잠언 (Proverbs) 19:21 - 개역개정/ESV

21 사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라

21 Many are the plans in the mind of a man, but it is the purpose of the LORD that will stand.

에베소서 (Ephesians) 5:15 - 개역개정/ESV

15 그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 지혜 없는 자 같이 하지 말고 오직 지혜 있는 자 같이 하여

15 Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise,

마가복음 (Mark) 16:15 - 개역개정/ESV

15 또 이르시되 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라

15 And  He said to them, "Go into all the world and proclaim the gospel to the whole creation.

요한일서 (1 John) 5:10 - 개역개정/ESV

10 하나님의 아들을 믿는 자는 자기 안에 증거가 있고 하나님을 믿지 아니하는 자는 하나님을 거짓말하는 자로 만드나니 이는 하나님께서 그 아들에 대하여 증언하신 증거를 믿지 아니하였음이라

10 Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning  His Son.

요한복음 (John) 17:18 - 개역개정/ESV

18 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 나도 그들을 세상에 보내었고

18 As You sent me into the world, so I have sent them into the world.